¶ Si
siẽdo
siendo
† religioso detraxo en sus sermones a los perlados ecclesiasticos, y sacerdotes, mayormente por agradar a los legos, que comunmente les son contrarios.
M.
porque no aprouecha a ellos,
y daña, y escandaliza a los ecclesiasticos, y diminuye la reuerencia,
y deuocion de los legos acerca de los
sacramẽtos
sacramentos
, que los clerigos
les
cōsagran
consagran
, y administran. Lo mesmo si retraxo al pueblo de yr a sus yglesias parochiales. Entiendese el detraer (segun la glossa
Ibidẽ
Ibidem
verb.
Detrahant.
)
quando detraen nombradamente, o por tales circunloquios, que
tienen vez de proprio
nōbre
nombre
. Porque en general, no les es vedado
tocar los vicios de los perlados: con tanto,
q̃
que
lo
hagā
hagan
con tiento, y
cō
con
palabras y razones, que no
escādalizen
escandalizen
. Y
aunq̃
aunque
la Clemen. habla delos predicadores, que son religiosos (
porq̃
porque
mas vezes
pecā
pecan
en
ello) pero lo mesmo se ha de dezir delos seglares, quanto al pecar:
aun que no: quanto a las penas ay puestas
. Para todo esto, haze
que el Papa Leon. x. enel concilio Lateranense
vedo a los predica
dores,
q̃
que
no prediquen en sus sermones al pueblo milagros falsos,
o inciertos: ni prophecias que no sean aprouadas por la sagrada
escriptura, ni osen detraer a los perlados de la yglesia. Y
haziẽdo
haziendo
lo
cōtrario
contrario
(
allẽde
allende
las penas,
q̃
que
por esso incurren segun el derecho)
incurrā
incurran
en
sentẽcia
sentencia
de
descomuniō
descomunion
, dela qual no
puedā
puedan
ser absueltos,
saluo por el Papa, excepto enel articulo
đla
dela
muerte y alegalo Cai.
¶ Si siendo religioso retraxo en sus sermones a los seglares de pagar los diezmos. M. y descomulgado
, como adelante se dira.