Tratado de cue[n]tas, "QVanto a la quĩta parte en que diximos quando el administrad…"
author: Diego del Castillo
source date: 1522
edition published: 2018-07-10
language: en; en

QVanto a la quinta parte en que diximos quando el administrador es obligado / a dar la cuenta. digo que el señor puede pedir cuenta al administrador: y el compañero / a su compañero en fin de cada vn año. a[^1] ¶ Esto es verdad saluo que en caso que el señor / o el compañero no pidiessen cuenta al administrador / o al compañero: que estonces bastara que el administrador / o el compañero den cuentas al tiempo / que passado el año se la pidiere. b [¶ Glo. in. d. clm. quia contingit in parte singulis annis et ibi abb. suis recoletis.] ¶ Mas si fue assentado entre el señor y el administrador: que dende / a cierto tiempo le de cuenta: bastara que el administrador de cuenta al tiempo que fue assentado. y no podra ser compelido / a que la de ante: avn que sea passado el año que arriba diximos y mucho mas tiempo. c[^2] ¶ Saluo en caso que el tenedor delos bienes los administre mal / y como no deue: o se haʒe sospechoso dissipando sus bienes propios / jugando los / o distribuyendo los en cosas desonestas: que en mal gastando sus bienes propios de presumir es / que gastara peor los agenos / o quando el administrador se quiere ausentar por mucho tiempo / muy lexos / o muy / a parte de su prouincia: que estonce dara cuenta ante que llegue el tiempo que fue assentado: y en otros casos semejantes. d [¶ Lex non solum. §. fi. et ibi bar. ij. notabili. ff. de procu. notatur in spe. de reo. ver. item tutor.] ¶ Otro si en caso que el señor pide cuenta al administrador con engaño / o el compañero / a su compañero: por que saben que el administrador / o el compañero tienen el libro de sus cuentas en otras partes: donde tuuieron causa justa de los leuar: y en tan breue tiempo como es vn año: no lo podrian traer. Como podria ser entre muchos mercaderos y sus haʒiendas: que tratan en flandes desta tierra / y en otras partes: que estonçe avn que passe el año que no diessen cuenta: no serian culpados. e [¶ Argu. eius quod dicit bal. in Rubri. C. pro socio. ver. item in ista societate.] ¶ Es otro caso en que el administrador no es obligado / a dar cuenta al señor / quando son passados treynta años despues que fenescio el tiempo de su administracion: f [¶ Lex aduersus et ibi. glo. et bal. C. de nego. gestis.] Saluo si fuesse administrador de yglesia / o monesterio: que hasta quarenta años es obligado / a dar la. g [¶ Aut. de eccle. titulis. §. pauperibus colł. ix. bal. in. l. id quod pauperibus fi. coł. in fi. C. de epis. et eccle.] ¶ Ansi mesmo si el administrador dio al señor vna veʒ cuentas solennemente y como deuia / y la cuenta paresce como dixe en la quarta parte deste tratado: no sera otra veʒ obligado / a dar cuenta. h [Lex semel et ibi bar. de apo. publi. lib. x. paulus de cas. consi. suo. incipit non sequendo.] Dixe solennemente y como deuia: por que si dio cuentas / a quien no tenia de darla / o falto en dar la cuenta / las cosas que se requerian / o no parece la cuenta: i [¶ Quia debet aparecer apocha rationis semel redite i. ipsa calculatio probatur aperte in. d. l. semel et ibi bar.] Es tanto como si no la diera: mas si dio cuenta ante quien / y como deuia: no seria el administrador obligado / a la dar otra veʒ: saluo en caso que hecha cuenta / alguna delas partes dixesse que vuo yerro en ella: que estonces se tornaria / a haʒer de la manera que se diʒe en la deʒena parte deste tratado. ¶ Algunos quieren deʒir que tambien el administrador no es obligado / a dar cuentas: quando el señor le remitio que no la diesse: k [¶ Lex cum necessitatem et ibi bar. C. de fideico. et l. aurelius. §. gaius et ibi. bar. iiij. coł. ver. et quid si relinquitur. ff. de libe. lega.] Otros diʒen que el tutor es obligado de dar cuenta / a su menor: avn que el testador en su testamento ouiesse mandado que no la diesse. l [¶ Glo. in. d. l. aurelius et. l. nemo potest de lega. j: sal. in. d. l. cum necessitatem alegat. l. quidem decedens in principio. ff. de admi. tutorum] Otros diʒen que esta remission no haʒe libre al administrador de pagar lo que deue: ni lo haʒe libre de dolo / o engaño si alguno ouiesse cometido contra el señor en la administracion que tuuo de sus bienes: encubriendo / o hurtando alguna parte dellos: mas que obra solamente que no le tomen cuenta reʒia / o muy estrecha. m[^3] Y esta tercera opinion es mas aprobada: y si es verdadera muchos administradores se engañan / pensando que quando los señores mandan en sus testamentos / o en otra manera / a sus herederos: que no les tomen cuenta dela administracion que tuuieron / que son libres dela dar: y / a mi ver no son libres / mas para que no les sea tomada estrecha cuenta: saluo en caso que claramente el señor diesse por libre al administrador: que no de cuenta por alguna manera dela administracion que tuuo: y que el da por tomada la cuenta: y lo da por libre delo que fue alcançado / por que se lo pago: que en tal caso sera libre el administrador: ansi por auer ya dado cuenta: como por la liberacion del señor / en quanto diʒe / que pago lo alcançado.: y lo da por quito de ello. n [¶ Habetur quasi per totum de libe. lega.]

[^1: ¶ Clem. quia contingit. §. illud et de religio. do. glo. in. l. neminem de sucep. et arca. in parte ano transcurso lib. x. aut. de colato. §. singulis annis colł. ix. l. si quis de naufra. lib. xj. et ibi bar. ver. non. articulum mirabile. l. iij. ti. delos contadores mayores. lib. ordi. l. j. ti. delos recabdadores eodem libro.]

[^2: ¶ Glo. in. l. neminem de sucep. et archa. libro. x. facit l. aduersus et l. rationes et ibi bar. C. de admi. tuto. l. iij. si finita. §. fi. ff. de tute. §. in ti. iij. distra. doc. in l. j. in principio. ff. iudi. sol. et. l. iij. §. sed et si con tutor. eo. ti.]

[^3: ¶ Tenet Jaso. in. l. actionem vlt. coł. C. de transac. per. l. si seruus vetitus et ibi bar. de leg. j. bar. in. l. nec quidquam §. de plano circa medium. ff. de ofi. proco. vel legati. tenet joh. an. in adi. ad spe. ti. de instro. edic. §. xiiij. bar. in. l. tres fratres. ff. de pactis per l. sicui. ff. de. lib. lega. paulus de ca. consilio suo. ccxxxiiij. bar. in. l. aurelius. §. gaius. ff. de lib. lega. l. si seruus de leg. j. l. creditor. §. inter cetera. ff. de li. leg.]