QVanto a la primera
parte en que diximos que cosa es
cuenta / o ra
ʒzon: es de saber que
cuenta / o
raʒ
õ
raʒon
se di
ʒze en muchas
maneras. ¶ La primera se di
ʒze
ra
ʒzon cierta y no dudosa
confirmaciõ
confirmacion
. Di
ʒze se cierta y no dudosa: por que la
cuẽ
ta
cuenta
que tiene de dar el administrador / a de ser cierta: y no a de tener duda / de que se presuma
cõtra
contra
el que no di
ʒze verdad.
¶ Di
ʒze se
tambiẽ
tambien
cuẽtas
cuentas
o ra
ʒzon. vn mouimiento dela voluntad en aquellas cosas que se pueden discernir / o conoscer.
¶ Tambien se di
ʒze cuenta / o ra
ʒzon: de algun dicho / o hecho cierta
confirmaciõ
confirmacion
. ¶ En otra manera se di
ʒze cuenta / o ra
ʒzon / vn
mouimiẽto
mouimiento
que
procede del entendimiento por causas sensitiuas
o intellectiuas /
segũ
segun
la subjeta materia: para mostrar / o disponer / o necessario
cõcluyr
concluyr
alguna cosa. como seria en lo que se da y rescibe: por que de
necessidad se tiene de
cõcluyr
concluyr
: mostrando lo que
se rescibio: en que manera se dio / gasto / o pago.
¶ Ansi mismo se di
ʒze cuenta / o ra
ʒzon: vn mouimiento del animo que
clara
declara
por vista / y obra la
voluntad: y distingue y aparta lo verdadero /
lo
delo
falso.
¶ Y estas diffiniciones avnque son ciertas: mejor y mas
propiamẽte
propiamente
caen enla cuenta y
raʒ
õ
raʒon
/ que los testiguos
tienẽ
tienen
de dar
de
sus dichos:
que no en la cuenta y ra
ʒzon que los administradores tienen de dar de su officio. y por esto
põgo
pongo
|
otra diffinicion mas conuenible a nuestro caso.
¶ Y digo
q̃
que
la cuenta y
raʒ
õ
raʒon
/
q̃
que
tiene de dar el administrador: es vna memoria
lo
delo
q̃
que
da y rescibe.
porq̃
porque
delo
q̃
que
rescibe / tiene de dar cuenta por memoria. y ansi mismo delo
q̃
que
da. ¶ E ansi los mercaderes y personas
q̃
que
tienen cuenta con otros:
assientan en sus libros: en vna parte el rescibio: y
en otra parte lo
q̃
que
dan. Y quando aueriguan sus
cuẽtas
cuentas
con otros:
entrã
entran
por dacta / y rescibo. ¶ Otros
assiẽtã
assientan
en vna plana / lo
q̃
que
deuẽ
deuen
: y en otra plana / lo
q̃
que
deuẽ
deuen
de auer. y
quãdo
quando
ha
ʒzen cuenta:
entrã
entran
con deue. y deue auer. ¶ Otros contadores /
entrã
entran
por cargo y descargo:
haʒiẽdo
haʒiendo
cargo al administrador de todo lo que rescibio. y
rescibiẽdole
rescibiendole
en descargo / todo lo
q̃
que
dio y gasto. ¶ Y
qualera
qualquiera
stas
destas
maneras de assentar y contar: son
bastã
tes
bastantes
para salir con la cuenta: mas las dos primeras
parecẽ
parecen
mejores. y la postrera algo grossera:
por entrar por cargo y descargo. ¶ Y
porq̃
porque
arriba se nombra cuenta / o ra
ʒzon: y algunos
podriã
podrian
pẽsar
pensar
que son diuersas. digo que en derecho entre cuenta y ra
ʒzon no se ha
ʒze differencia.
Y ansi podemos saber que cosa es cuenta.