Tratos Y Contratos De Mercaderes y tratantes discididos y determinados, "Lo primero, quiẽ rescibio prestado, cauallos, casas, heredad…"
author: Tomás de Mercado
source date: 1569
edition published: 2019-03-15
language: en; en
availability: Dieses Werk bzw. dieser Inhalt wurde digitalisiert durch die Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz und steht unter einer Creative Commons Lizenz: Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0). This work or content, respectively, was digitized by the Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, and is licensed under the terms of a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Esta obra respectivamente este contenido ha sido digitalizado por la Akademie der Wiss (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)

Lo primero, quien rescibio prestado, cauallos, casas, heredades, deue boluer las mesmas numero que le dieron, el mesmo cauallo, el mesmo anillo, la mesma ropa, las mesmas casas. Ansi lo vemos puesto en practica, y vso, y sin [ff. de contra. emp. l. 2. ff. commo. l. 3. &. l. 4. & Ethi. l. vlt.] que nadie lo diga (como ley natural) que se sabe sin enseñarse, tienen los hombres para si por aueriguado, que han de boluerlo mesmo que les prestaron. Y el canon mesmo lo llama derecho natural. Lo qual no es ansi en lo que se gasta [Dist. 1. ius autem naturale In mutuum idem est reddendum in genere. l. 2 ff. si cert. pet.] siruiendo, antes basta boluer su equiualente de la mesma especie. Prestasteme diez hanegas de trigo, no te he de boluer el mesmo trigo, que me diste, basta sean diez hanegas de otro, si mill ducados en reales, basta, te de otros mill, si el mesmo trigo y dineros vuiesse de boluer, como se buelue el mesmo cauallo, o ropas, no se para que los prestas, ni de que me pudieron seruir, ni aprouechar. El trigo no sirue comunmente sino para comer, y el dinero para gastar, si me los das para comer y espender como te los puedo boluer? Es euidente que las vnas han de tornar a poder de su amo, las otras no, sino sus equiualentes y semejantes, excepto si estas no se vuiessen prestado para alguna muestra, pompa, y aparato, no para su proprio vso, como si para vnas velaciones, se dieron cien doblas de a diez, o se presto vn talegon de coronas para prenda en algun empeño, los mesmos se han de boluer aun que sean dineros, porque realmente no se prestaron para su proprio vso, sino para aquella apparencia, fausto, y empeño, que a las doblas, y coronas es harto accidental. Esta differencia nasce de otra que seria dañoso ygnoralla, y es, que quando se prestan vnas casas o joyas, no por prestarmelas quedo hecho señor dellas, sino como en arrendamiento, do se me da solamente el vso, y prouecho dellas, no diffiere de alquiler, sino en no lleuar precio, en lo de mas tan señor se queda siempre el primero, dado la aya prestado, como de antes. Y ansi no tiene facultad el que las rescibe, para vender [Ioan. 22. in extraua. ad conditorem & cum inter nonnullos, & quia quorundam de verbo. significatione, in rebus vsu consumptibilibus non distinguitur vsus ab dominio.]las, sino solo de aprouecharse dellas, sustentandolas para boluerlas a su tiempo a su dueño. Pero si pide prestado trigo, ceuada, harina, dineros, por el mesmo caso se las prestan, quedan por suyas, y como tales las puede gastar, espender, y consumir, esta es la causa que no puede, ni deue boluer los mesmos numeros, sino otro tan buen trigo, otro tanto vino, otros dineros. Verdad es, que en esto de los dineros, se puede sacar por condicion se bueluan en el mesmo metal que se dieron, por ventura es aquel prouechoso a su amo, y otro qualquiera dañoso. Si di mill ducados en oro, que no se bueluan en plata, si en reales que no se den en coronas, ni en moneda menuda, pero no explicandose nada al principio, basta boluer la summa, y el valor en buena moneda corriente, y vsada.