Politica Indiana, "Este juramento se suele tambien llamar Homagio en el derecho…"
author: Juan de Solórzano Pereira
source date: 1648
edition published: 2019-05-15
language: en; en
availability: Dieses Werk bzw. dieser Inhalt wurde digitalisiert durch die Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz und steht unter einer Creative Commons Lizenz: Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0). This work or content, respectively, was digitized by the Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, and is licensed under the terms of a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Esta obra respectivamente este contenido ha sido digitalizado por la Akademie der Wiss (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)

Este juramento se suele tambien llamar Homagio en el derecho Canonico i feudal; i unos dizen, que trae su derivacion de Homoligius, que es tanto, como si dixeramos, hombre atado, ò obligado à otro, por razon dèl. Otros, que porque despues de averle hecho, avia de tomar las armas por su señor contra todos los hombres del mundo, s[^1]como tambien lo debe hazer en nuestras Encomiendas; i à esto assiste una ley de Partida, t [L. 3. tit. 25 p. 4.]que dize: Homenage tanto quiere dezir, como tornarse ome de otro; romanceando assi el vocablo Homagium, el qual quiere (i no sè con quanta razon) don Sebastian de Covarruvias, u [Covarr. in thes. ling. Castel. verb. Omenage.]que se derive del Griego Homoagios, que significa juramento santo.

[^1: Glos. in Clement. pastoralis, de re iud. c. 1. de capit. extraord. Rosent. d. c. 6. conclus. 85. n. 5. & seqq. Hottom. & alij, verb. Ligiushomo, Bisciola Horar. succes. lib. 17. c. 22. & plures alij ap. Me, d. c. 23. nu. 21. & 22.]