Confessionario vtil y prouechoso, "¶ El quinto mandamiento es. ¶ No matar."
author: Francisco de Vitoria
source date: 1562
edition published: 2018-05-09
language: en
availability: Dieses Werk bzw. dieser Inhalt wurde digitalisiert durch die Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz und steht unter einer Creative Commons Lizenz: Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0). This work or content, respectively, was digitized by the Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, and is licensed under the terms of a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Esta obra respectivamente este contenido ha sido digitalizado por la Akademie der Wiss (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)

¶ El quinto mandamiento es. ¶ No matar.

¶ En este mandamiento se ha de tratar delas injurias personales, como es, muerte, mancar, llagar, prisiones, carcel, seruidumbre, tormento, destierro, y otras cosas semejantes: que consisten en obras. Si mato: o intento matar. Si teniendo algun niño pequeño enla cama con peligro de ahogarle entre sueños se ha muerto. Si procuro aborrar la criatura estando ya biua. Si lo procuro antes que lo estuuiesse: conuiene a saber: el primer mes dela prefieʒ. Porque tambien es peccado mortal: aunque no tan grande. Si tomo algunos beuediʒos para no parir, ni empreñarse, o los dio a alguna persona. Si hiʒo que alguna cosa destas se hiʒiesse, o dio para ello consejo, ayuda o fauor: y aun sino lo estoruo pudiendo: pecco. Si manco a alguno: o lo hiʒo mancar. Si llago Si aprisiono: o encarcelo: o atormento con qualquier afliction corporal. Si desterro, o hiʒo desterrar: o haʒer alguna de estas cosas contra raʒon, o orden de justicia. Y en conclusion, si con voluntad deliberada desseo que alguna destas cosas acaesciesse en alguno. Aqui se puede reduʒir el odio, ira, enemistad y guerra. Si aborrescio a alguno. Si desseo a alguno mal de cuerpo, o alma, de honrra, fama: o haʒienda. Si se plugo del mal de su proximo: y de que mal. Si se vengo por si: o hiʒo que le vengassen, o lo desseo. Si no quiso perdonar la offensa al enemigo. Si le quito o nego los beneficios. Si augmento las enemistades. Si mantuuo vandos: si se llego a ellos: o si fauorescio en general, o en particular. Si incito: o fue ocasion de renʒillas de algunos. Si reboluio a rapaʒes: para que se apuñeassen.

Y aqui ay innumerables cosas delas obras interiores y exteriores que a este fin se haʒen. Y delos peccados que fue causa, juntando compañeros en su peccado. Si hiʒo guerra injusta, o si fue a ella a sabiendas. Si fue a guerra de cuya justicia ostaua dubdoso, sin mandamiento del superior: de arte que no se pudo escusar, por obediencia.