Arte de los contractos. Compuesto por Bartolome de Albornoz, Estudiante de Talavera. Dirigido al Illustissimo y Reverendiss. S. Don Diego Covarruvias De Leiva, Obispo de Segouia, Presidente del consejo Real, etc., "De la Fiã ça Iudicial."
author: Bartolomé de Albornoz
source date: 1573
edition published: 2020-07-22
language: en
availability: Dieses Werk bzw. dieser Inhalt wurde digitalisiert durch die Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz und steht unter einer Creative Commons Lizenz: Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0). This work or content, respectively, was digitized by the Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, and is licensed under the terms of a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Esta obra respectivamente este contenido ha sido digitalizado por la Akademie der Wiss (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)

De la Fiança Iudicial.

TITVLO. XI.

CAP. I.

EN el titulo de la pena conuencional vimos que hay dos eſpecies de penas [Introduction de eſte titulo.] Vna conuencional, y otra Iudicial, de la conuencional ſe tracto en aquel Titulo, la Iudicial ſe reſeruo para eſte, porque la pena judicial (que no es pueſta a plazer de la parte, ſino que ſe la pone el Iuez) ſe reſuelue siempre en Fiança, que aunque ſe ponga a vno ſolo, ſe obliga a hazer el mandato de el Iuez, y donde no, da por ſu fiador aquella Pena que le ponen, y por la mayor parte ſiempre ſe toma fiança de otro tercero, a eſta cauſa le di eſte Titulo de Fiança judicial, a toda la materia que dello tracta, la qual es muy neceſſaria y praticable, porque a qui entra toda la Fiança criminal.

CAP. II.

PEna Iudicial es, la que ſe pone ſobre pro [L. 36. T. 12. Part. 5. Diffinicion de la Pena Iudicial.]meſſa hecha en juyzio: Como ſi vno fiaſſe a otro que eſtaria a derecho ante el Iuez con el que le demandaſſe, ſi le trahe (aunque ſea deſpues de el plazo no mucho tiempo) no incurre en la pena, quanto tiempo ſera eſte, queda a aluedrio de el Iuez, mas eſta dilacion no ha de parar per juyzio a la parte contraria, y eſto ſe ha de guardar en todas las Penas judiciales.

CAP. III.

LA pena judicial (aſsi de los Ordinarios co [L. 37. Ibid. Que impedimento excusa de la pena judicial.]mo de Iuezes de compromiſſo) no ſe deue, aunque paſſe el plazo a que ſe puſo, ſi houo juſto impedimento para no cumplir la obligacion: como ſi fue por enfermedad, o auenidas de rios, o otro embargo ſemejante. Pero ceſſando el impedimento, eſta obligado a cumplirla, ſo la pena que le fue pueſta. Mas en las penas conuencionales ningun impedimento (aunque ſea legitimo) excuſa de la pena.

CAP. IIII.

EL que fuere Fiador de arredrar a otro ſo [L. 14. T. 18. lib. 3. Fue. L. 3. T. 13. li. 4. Fue. Fiador de saneamiento.]bre heredad, o otra coſa, haya plazo conforme a la Ley de las Otorias para cumplir la obligacion, y ſino lo aduxere a aquel plazo reſponda el Fiador, y ſi el no viniere a aquel plazo caya de la Demanda.

CAP. V.

EL Fiador de poner a o otro a Derecho, [L. 9. T. 18. li. 3. Fue. Fiador de cauſa criminal.] a cierto plazo, ſobre coſa que no ſea de Iuſticia (que ſe entiende criminal de ſangre) ſi a quien Fio muere antes de el plazo, el Fiador ſea quito, y ſi muere deſpues de el plazo, antes de traherle, pague las coſtas el fiador, y por la demanda principal sean conuenidos los herederos de el defuncto.

CAP. VI.

LO miſmo diſpone la Ley de la Partida, en [L. 19. Ti. 12. Part. 5. Quando ſe cobra la pena de Fiadura criminal y en quanto ſe preſcribe] quanto a lo ſuſodicho, mas haze differencia de dos plazos, porque paſſado el primero a que ſe obligo el Fiador, le han de dar el ſegundo para traherle, y en eſte plazo ſegundo diffiere de la de el Fuero, y manda que ſi muriere (durante el plazo ante de cumplirſe eſte ſegundo plazo) ſea obligado el fiador a la pena, ſi la houo cierta, y ſino que el Iuez ſe la ponga arbitraria, y mas graue quando constare que por engaño dexo de cumplir la obligacion, pudiendo. Mas ſino houo plazo cierto, ni eſcriptura, mas de que ſe obligo de traherle a derecho, ſino le demandan haſta dos meſes, queda libre el Fiador. Mas ſi ſe hizo eſcriptura publica, o es deuda de rey, o de Concejo, ſe preſcribe dentro en tres años la fiança, y deſpues de eſte tiempo no le puedan demandar coſa alguna al fiador.

CAP. VII.

EL que fia que trahera a cierto plazo (delante de [L. 17. Tit. 12. Part. 5. Fiador de el que es accuſado y no eſta preſo.] el Rey, o qual quiera de ſus Iuezes) a algun acuſado ſobre cauſa criminal, ſi el plazo es de ſeys meſes o menos, no le trayendo a el plazo, deuen le dar otro tanto para que le buſquen, y ſi no le traxere dentro de el año, eſtara obligado a pagar la pena que ſe obligo.

CAP. VIII.

MAs ſi paſſado el primer plazo, dentro de el [L. 18. Ibid. Fiador que no trahe al plazo al accuſado a quien Fio.] ſegundo le quiſiere defender, puede. Pero començando vna vez a defenderle ſobre aquello de que es acuſado, no puede deſiſtirſe de la cauſa, aunque muera aquel a quien defiende, y ſi le absoluieren de la acusacion queda quito de la fiança, y ſi le condanaren, ha de pagar a la otra parte la pena a que ſe obligo, y mas las coſtas y daños que ſe le houieren ſeguido. ¶ Y ſi la cauſa era ſobre obligacion de coſa que hauia de hazer, o para aquel a quien ſe hizo la fiança, y el fiador le defendiere deſpues de el primer plazo, Si le abſoluieren, no es obligado a coſa alguna: mas ſi le vencieren, cumple con pagar las coſtas y daños, que por eſta razon ſe le houieren ſeguido a la otra parte, y no es obligado a la pena, pues lo defendio en juyzio haſta sentencia.

¶ Eſta Ley es de muy notable materia, y ha ſe da aduertir que ella y la precedente hablan en cauſa criminal de hombre que no ha eſtado preſo, ni ſe ha començado con el la cauſa, porque hablan en diferente materia de las dos Leyes ſiguientes de Recopilacion, que hablan en el Fiador de cauſa Criminal de el que vna vez ha eſtado preſo, y quando (en el caſo de eſtas dos Leyes de Partida) admiten Fiador contra el que no ha parecido, ninguna duda hay, ſino que le han tambien de admitir a la defenſa y proſecucion de la cauſa. Lo qual es eſpecial en eſte caſo, porque regularmente da derecho no puede ſer oydo en cauſa Criminal, el que no parece, y actualmente ſe preſenta.

¶ En la parte final habla eſta Ley de cauſa Ciuil, y prueua abiertamente lo que arriba note (en el Titulo de las penas conuencionales) que no pueden concurrir Pena y Daños en vna miſma cauſa; ſino que la paga de lo vno excluye a lo otro. [L. 10. T. 16. lib. 5. Rec. Quando ſe preſcribe la pena de la fiança criminal.]

CAP. IX.

QValquiera que ſaliere Fiador por otro, para le preſentar en Iuyzio haſta cierto tiempo, lo cierta pena, y cayere en la dicha pena, ſino le fuere pedida dentro de vn Año (contando deſde el dia en que cayo en la dicha pena) no le pueda ſer mas demandado.

¶ Torno a repetir que eſta Ley no corrige las de la Partida, porque habla en la pena deſpues de hauer incurrido en ella, y las de la Partida hablan quando ſe ha de incurrir en la pena, y ſon caſos diferentes, demanera que ſi vno fiaſſe a otro que pareceria en juyzio ſo cierta pena, deſpues de hauer incurrido en ella, ſi eſta vn Año ſin que ſe la pidan, la preſcribe, y eſte es el caſo de eſta Ley, mas la Partida va declarando quando incurre, o no incurre en ella.

CAP. X.

A Ninguno ſe mande artaygar por deman [L. 3. Tit. 16. lib. 5. Rec. Ninguno ſea compelido a arraygarſe por demanda pecuniaria.]da pecuniaria que le ſea pueſta, ſin que preceda informacion de la deuda, Alomenos Sumaria de teſtigos, o eſcriptura autentica.

CAP. XI.

DE aqui adelante no ſe de lugar que los [L. 7. T. 20. lib 2. Rec. La fiança criminal ſea conforme al acto por do ſe recibe.] Eſcriuanos de el Audiencia eſtiendan las Fianças, a mas de lo contenido en los Auctos que los Iuezes dieren. Y (ſino fueren caſos que por algunas juſtas cauſas conuenga) no hagan que los preſos den Fianças para mas de boluerlos a la carcel, o pagar lo juzgado.

¶ Eſta Ley es muy notable y muy juſta aunque parece que recibe limitacion por el Titulo en que eſta, que es de los Eſcriuanos de Audiencia Real, y no en el de los Eſcriuanos [El titulo coarcta la ley que en el ſe pone.] de el Crimen (que es Titulo por ſi) y por eſto parece que no ſolo no puede ſer General para todos los Tribunales ſuperiores, y inferiores, mas ni aun para los Alcaldes de Corte, por que (como eſta dicho) hay Titulo particular de Eſcriuanos de el Crimen. Mas la reſpueſta es facil, porque en quanto a los Alcaldes de el Crimen, no hay duda ſino que habla con ellos (eſte en el Titulo que eſtuuiere) porque la jurisdicion ordinaria de los Oydores, es de las cauſas ciuiles; y en cauſa ciuil no puede hauer Fiador, de mas de lo que la cauſa monta, y no de prision de perſona, ſino en defecto de no arraygarſe, como en el Cap. antes de eſte hemos viſto, y los Alcaldes de el crimen no ſon mas que Oydores de criminal, eſto en quanto a los Alcaldes. En quanto a los de mas tribunales inferiores, ya arriba hemos viſto (en el principio de el proceſſo criminal) que todos los juezes inferiores han de ſeguir los terminos, y orden judicial que los Alcaldes de el Crimen, y que ſe guarda en la corte de el Rey, y aſsi quando quiera que la fiança ſe estiende a mas de eſto que la ley manda, ſera ninguna, porque eſta ley la annula, y aunque ſe constituya el fiador por depoſitario ni otras exorbitancias que los eſcriuanos ſuelen (contra lo que los juezes mandan) poner en semejantes fianças: no ſera de algun effecto contra el fiador.