Arte de los contractos. Compuesto por Bartolome de Albornoz, Estudiante de Talavera. Dirigido al Illustissimo y Reverendiss. S. Don Diego Covarruvias De Leiva, Obispo de Segouia, Presidente del consejo Real, etc., "DOn en Romance quiere dezir, Dadiua gracioſamente dada, ſ in…"
author: Bartolomé de Albornoz
source date: 1573
edition published: 2020-07-22
language: en
availability: Dieses Werk bzw. dieser Inhalt wurde digitalisiert durch die Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz und steht unter einer Creative Commons Lizenz: Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0). This work or content, respectively, was digitized by the Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, and is licensed under the terms of a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Esta obra respectivamente este contenido ha sido digitalizado por la Akademie der Wiss (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)

DOn en Romance quiere dezir, Dadiua gracioſamente dada, ſin que haia obligacion, ni de parte de quien la da para dar la, [Diferencia de don a galardon.] ni de quien ſe da para pedirla. Galardon es don por gallardia (que alguno haia hecho) dado por gentileza del que le da, y por la misma merecido del que lo recibe, eſta Donacion ſe llama en Latin Remuneratoria, de Munus que quiere dezir Don, los Griegos la llaman Antidora, de Doron, que ſignifica lo miſmo, Galardon quiere dezir don dado por otro don recebido. Eſta Donacion Remune [Difinicion de la Remuneratoria.]ratoria es, Paga de Don, o ſeruicio, por el qual no competia Action contra el que haze la Paga, y hecha impide la Repeticion. Vn Criado [Exemplo y Declaracion.] ſirue por vn ducado de ſoldada al mes a ſu Amo, en vna quiſtion defendiole valientemente, que ſi por el no fuera le mataran ſus enemigos, eſte criado no tiene Action, ni puede conuenir a ſu amo, para que le pague aquel ſeruicio que le hizo, porque con pagarle el ducado de aquel mes, cumple con el, mas demos que le dio vn veſtido en Galardon de aquel ſeruicio, quiereſe yr aquel Criado, no le podra detener ſu Amo a que le ſirua el veſtido, porque la obligacion natural por la paga ſe conuirtio en Ciuil, y impide la Repeticion, eſte es el efecto de la Antidora, la qual [Efecto de la Remuneratoria.] responde a los que piden deſcargo demas de ſu ſalario, de rigor no ſe les deue, no digo yo que no les pague ſu amo, ni por eſto quiero excuſar alos que con delgado ſalario pagan ſeruicios que merecen mas gratificacion de la ordinaria, de eſto queda entendida la Clauſula de los Eſcriuanos en Eſcrituras de Donacion (Item os [Clauſula de Eſcriuanos.] hago eſta Donacion, por muchos y buenos ſeruicios, y buenas obras que de vos he recibido, y eſpero recibir, de cuia prouança os relicuo) Eſta Clauſula en quanto a los ſeruicios que eſtan por recibir, es de ningun efecto, porque ſi los recebidos (y por el consiguiente ya paſſados) no ſon de efecto para que los paguen, menos ſeran los que eſtan por venir, y en quanto a los paſſados la prouança es de ningun fructo, porque ſi de alguno fueſſe para compeler al Donador, y a ſeria deuda, y [Efecto de eſta Renunciacion.] no Donacion, y aun aſsi impropriamente ſe llama Donacion, porque no es ſino Trueco de vna buena obra por otra, para eſto conuiene que ſe vea lo que en el primer Libro note, de la Obligacion natural, que no produze Action, aun que impide la repeticion. Y eſta confeſsion ningun perjuyzio parara, a los que en los bienes de el Donador pretendieren derecho, conforme a lo que note en el Titulo de el que Contracta coſa Agena.