Arte de los contractos. Compuesto por Bartolome de Albornoz, Estudiante de Talavera. Dirigido al Illustissimo y Reverendiss. S. Don Diego Covarruvias De Leiva, Obispo de Segouia, Presidente del consejo Real, etc., "De la Donacion entre marido y muger."
author: Bartolomé de Albornoz
source date: 1573
edition published: 2020-07-22
language: en
availability: Dieses Werk bzw. dieser Inhalt wurde digitalisiert durch die Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz und steht unter einer Creative Commons Lizenz: Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0). This work or content, respectively, was digitized by the Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, and is licensed under the terms of a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Esta obra respectivamente este contenido ha sido digitalizado por la Akademie der Wiss (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)

De la Donacion entre marido y muger.

TITVLO. XVIII.

CAP. I.

LA donacion que durante el matri [L. 4. Tit. 11 Par. 4. La Donacion hecha de el vn caſado a el otro durante matrimonio no vale.]monio haze el marido a ſu muger (o al contrario) no vale, por que con el demaſiado amor, ſe podria deſpojar el vno a el otro, y el mas escaſſo ſeria mejor librado, por eſto no vale la tal donacion, y deſpues de el matrimonio acabado, el que la hizo, la puede reuocar expreſſamente, y tacita, ſi diſpuſieſſe en ſu vida de aquella coſa que huuieſſe dado, dandola a otro, o ſi la vendieſſe, o ſi murieſſe el que recibio la donacion, antes que quien la hizo, en qualquiera caſo de eſtos ſe deſhaze, aunque no la haia reuocado.

CAP. II. [L. 5. Titu. 11. Par. 4. Limitacion de la Lei antes de eſta. Quando el Donante no ſe haze mas pobre.]

EN ſolos dos caſos vale la donacion hecha durante el matrimonio, el primero, quando el que la haze no queda por hazerla mas pobre que antes, aunque el que la recibe que de mas rico. El ſegundo, quando el que la recibe, no queda mas rico que antes, aun que el que la haze que de mas pobre por hazerla. Exemplo de el primero. Si a el marido le mandaſſen alguna herencia, y antes de ſer apoderado de ella ſe la dieſſe a ſu muger, valdria eſta donacion, porque pueſto que la muger ſe haze mas rica por ella, el marido no queda mas pobre que antes, pues aquella coſa que le mandaron no entro en ſu poder, lo miſmo ſeria, ſi dieſſe a ſu muger alguna coſa que no fueſſe de el que la da, valdria la tal donacion, porque ella lo pudieſſe ganar por tiempo. Eſtas dos donaciones, y todas las semejantes (aunque ſean hechas durante el matrimonio) valen.

CAP. III.

EXemplo de el ſegundo caſo. Si el mari [L. 6. Ibid. Segundo caſo quando el Donatario no ſe haze mas rico.]do dieſſe alguna ſepultura ſuia a ſu muger (o al contrario) o le compraſſe ſitio, o le dieſſe heredad en que edificaſſe alguna igleſia, o dineros, o renta, para alguna obra pia. Tales donaciones como eſtas, que no hazen mas rico a el que las recibe, aunque hazen mas pobre a el que lo da, valen Anſi miſmo valen, porque ſon dadas en manera que ſe tornan en ſeruicio de Dios.

¶ Mucho ſe deuen notar eſtas Leies, que la donacion hecha durante el matrimonio, no la hazen ninguna ipſo iure, ſino que es menester que ſe reuoque, o por obra, o por palabra, y mas que ſiendo para obra pia, le da mas fuerça.