A prædicta fideiiu
ſssione contenta in no
ſstra ordinatione
ſsuprà excu
ſsabitur reus,
ſsi actor
ſsecundam
ſsupplicationem interponat ex doctrina glo
ſs
ſs
æ celebris quæ vno verbo hoc dixit in
dict. authen. quæ
ſs
upplicatio, C.
de precibus Imperatori offerendis, dum inquit text.
ſsententia
non aliter executioni mandabitur, ni
ſsi victrix pars dignam fideiiu
ſssionem præbuerit, glo. verò, verbo, victrix pars dicit,
ſsci
*
licèt actor, atque ideò
ſsi reus vincitur, & ab eo res, vel quantitas
aufertur, quæ
ſsit dicti valoris
de ſseis mil peſsos enſsayados
, actor
debet præ
ſstare fideiiu
ſssionem,
non verò reus,
ſsi ſse da por libre por
ſsentencias del Audiencia, y el actor
ſsuplica, porque al reo no ſse le dà ni entrega nada en execucion de la ſsentencia de reuiſsta de la Audiencia, aunque de parte del actor ſse ſsuplique, y
aya grado de ſsegunda ſsuplicacion
,
quod apud nos in Indiarum Regnis
ſsine dubio procedet: in Reg
*
no verò Ca
ſstellæ, & Legionis,
vtcũq;
vtcumque
ſsit
ſsiue ab actore,
ſsiue à reo
indi
ſstinctè ob
ſseruandæ
ſsunt leges 1. & 2. & aliæ tituli 20. lib. 4.
Recop. & præ
ſstanda obligatio,
& fideiiu
ſssio mille & quinquaginta duplarum, quod patet ex
l. 1. ibi
Que la parte que ſsuplicare de
la dicha ſsegunda ſsentencia, ſse obligue
y dè fiadores
dẽtro
dentro
de los dichos veinte dias ante los dichos Oydores, de pagar vn mil y quinientas doblas
, &
infrà.
Y eſsta pena ſsea partida en tres
partes: la vna parte para aquel por
quien fue dada ſsentencia
: quod determinatum re
ſspicit actorem,
vel reum in cuius fauorem lata
e
ſst.
Y la otra tercia parte para los Oydores que dieron la ſsentencia. Y la otra tercia parte para nos
Et
cũ
cum
hæc
pœna de iure communi
nõ
non
fuerit introducta,
ſsed à legibus Regijs iu
ſsquè commune
ſseruetur,
ex dicta authentica apud nos in
Indiarum Regnis, nec extet pœ
na aliqua
ſsi
ſsententia confirmetur, recurrimus ad doctrinam
prædictæ glo
ſs
ſs
æ in dicta
authẽti| p. 24r
ca
authenti
ca
, verbo, victrix pars, quando
reus ab
ſsoluitur, & actor
ſsupplicat, vt non præ
ſstet reus fideiiu
ſs
ſsionem, de qua in dict. authen. &
in ordinatione 5. quæ ab ea de
ſsumpta e
ſst.