¶ Prologo l obispo dõ Fray Bartholome de las Caſas / o Caſaus Alos muy poderosos y chriſtianiſ ſimos ſeñores el Cõ ſejo real delas Indias. Uuestra alteza mãndo llamarme a eſte Real cõ ſejo de las Indias: ſobre vn confeſ ſionario que yo hize: por el qual ſe regieſ ſen los confeſ ſores en las confeſ ſiones de españoles en mi Obiſpado: delqual diz que reſultan algunas propoſiciones ſegun el entendimienco que le dan algunos: delas quales ſe podra inferir quelos reyes de Caſtilla no tienen titulo / o no buen titulo al imperio y ſeñorio de que vsan en aquel Orbe. Y parecio a vueſtra alteza que yo deuia declarar por eſcrito lo q̃ dello ſiento / pues muchas vezes eneste Real conſejo he hablado en fauor dello. E porque eſta es materia de grã calidad ⁊ importãcia y para dar cuẽta della requiere largo tratado: pues a de venir a manos de varones doctos y per ſonas excelentes ⁊ yo lo he començado a collegir delo q̃ ha algũos años q̃ he penſado y eſtudiado: pero porque vueſtra Alteza me da prieſ ſa por lo ẽbiar a su magestad: pareciome mucho abreuiando hazer de todo lo q̃ ſegun dios y ſu ley cerca deſte articulo alcanço: por las ſiguiẽ tes propoſiciones ſin prouallas el ſumario preſente. La prueua dellas cõ lo demas ſe quedara ꝑa enel dicho tratado q̃ en breues dias ſi plaze a Dios vueſtra alteza vera eneſte real cõ ſejo preſentado. Y porque neceſ ſariamẽ te tractando deſto ſe han de tocar coſas a nueſtra ſancta fee concerniẽtes : porende todo lo q̃ dixere y cada parte dello ſomero ala correction dela ſancta romana ygleſia.