EV el Rey faço ſaber aos que eſte Aluarà virem, que hauendo reſpecto, ao que por ſua peticaõ me inuou a dizer ò Doctor Frey Seraphim de Freytas, Religioſo da Orden de noſſa Señora da Merce, lente de Veſpora de Canones na Vniuerſidade de Valladolid. Hey por bem, è me praz, que por tempo de dez anos que ſe començaraõ a contar da data deſte en diante, nenhũ Impreſſor, nem liureiro, nẽ outra alguà peſſoa, de qualquer qualidade, eſtado, è cõdicaõ que ſeja, poſſa por ſi, nẽ por interpoſta peſſoa, imprimir, nẽ mãdar imprimir no Reyno de Portugal, nem leuar de fora impreſſo olibro que compos, intitulado, De iuſto Imperio Luſitanorum Aſiatico, ſaluo os que para iſſo tiuerẽ licença do dito Frey Seraphim, ſobpena, q̃ quẽ o cõtrario fizer, pagara por cada ves, que niſſo for cõprehendido, trinta cruzados à metade para captiuos, ea outra a metade para quẽ oacuſar; è alẽ diſſo, perderapara odito Frey Seraphim, todos os volumes, moldes, q̃ da impreſſaõdo dito libro lhe forem achados: pello que mando as juſticas, a que oconhecimento deſte pertencer, que durante ò dito tempo ocumpraõ, è guardem, è fazaõ inteiramente cũprir, è guardar, como nelle ſe contem ſem duuida, nem contradiçaõ alguã, poſto que ſeu effecto haia de durar maes de hum ano, ſem embargo da Ordenaçaõ em contrario. Frãciſco Pereira de Betancor ofez em Madrid a cinco dias do mes de Iunho, de mil ſeiſcentos è vinte cinco anos. 
 
REY. 
 
 Mendo da Motta. Dom Antonio Pereira.