p. [i]r

LAS SIETE PARTIDAS DEL SABIO REY don Alonſso el nono, nueuamente Gloſsadas por el Licenciado Gregorio Lopez del Conſsejo Real de Indias de ſsu Mageſstad.

POr quanto por parte de vos el licenciado Gregorio Lopez del mi conſsejo delas Indias. me fue hecha relacion, que vos aueys hecho vna gloſsa ſsobre los libros delas ſsiete partidas, obra muy prouechoſsa: enla qual os aueys ocupado mucho tiempo, con gran trabajo de vueſstra perſsona, ſsuplicando me os dieſsſse licencia y facultad, para que vos evueſstros herederos, o quien vueſstro poder, o el ſsuyo ouiere para ello, y no otra perſsona alguna, pudieſsſsedes imprimir las dichas partidas, cõ la gloſsa que aſssi aueys hecho: y vender la eneſstos mis reynos y ſseñorios, por tiempo y eſspacio de quarenta años primeros ſsiguientes, o como la mi merced fueſsſse. E yo tuue lo por biẽ Y por la preſsente doy licencia y facultad, a vos el dicho licenciado Gregorio lopez, y a vr̃os herederos y ſsuceſsſsores, para q̃ quien vueſstro poder, o el ſsuyo ouiere, podays imprimir las dichas partidas, con la dicha gloſsa, por tiempo de quarenta años, que corren y ſse cuentan deſsde primero dia del mes de Enero paſsſsado, deſsle preſsente año, de mil y quinientos y cinquenta y cinco años en adelante: y que podays vender cada pliego dela dicha obra que ya teneys impreſsſsa a, cinco marauedis el pliego, en que por los del mi conſsejo fue taſsſsado. Y que los libros que de aqui adelante imprimieredes deſspues deſsta primera impreſssion, no los podays vender, ni ſse vendan, haſsta que ſse traygan al mi conſsejo, y ſse taſsſsen enlo q̃ cada vno dellos ſse ha de vender. Educante el tiempo de los dichos quarenta años, mando e defiendo que otra perſsona, ni perſsonas algunas no puedan vender, ni imprimir las dichas partidas, con la dicha gloſsa, ſsopena que ſsi lo vendieren, o imprimieren, la tal perſsona, o perſsonas ayã perdido y pierdan todos y qualeſsquiera volumines y libros, que ouieren imprimido, o vendido, o eſstuuieren para vẽder enlos dichos mis Reynos y ſseñorios: y los aparejos y moldes con que lo hizieren, y mas cinquenta mil marauedis de pena. De todo lo qual ſsea la mitad para vos el dicho licenciado Gregorio Lopez, y para vueſstros herederos: y la quarta parte para mi camara, y la otra quarta parte para el juez que lo ſsencenciare. Y ſso las miſsmas penas mando y defiendo que ninguno delos dichos libros ſse pueda vender, ni cõtratar por perſsona alguna, ſsino eſstuuiere firmado devueſstro nombre, o del nombre de aquel a quien vos para eſsto dierdes vueſstro poder eſspecial, durante el tiempo de vueſstra vida: y deſspues de vueſstra muerte, que eſste firmado de vno de vueſstros herederos: y que todos los libros que ſse hallaren ſsin la dicha firma, ſse tomẽ por perdidos. Y el quelos tuuiere, o vendiere (allende delos auer perdido) incurra enlas dichas penas, repartidas como dicho es. Y mãdo a los del mi conſsejo. Preſsidente y Oydores delas mis audiencias, Alcaldes, Alguaziles de mi caſsa y Corte, y chancillerias: y a todos los Corregidores, Aſssiſstẽte. Gouernadores, Alcaldes, Alguaziles, y otras juſsticias qualeſsquier de todas las Cibdades, Villas y Lugares de mis Reynos y Señorios, y a cada vno dellos en ſsu juridicion, que vos guarden y cumplan, y executen eſsta mi cedula, y todo lo enella contenido: y contra el tenor y forma della no vayan, ni paſsſsen, ni conſsientan yr, ni paſsſsar en tiempo alguno, ni por alguna manera. Fecha en Valladolid, a ſsiete dias del mes de Setiembre, de mil y quinientos, y cinquenta y cinco años.